Editor relembra arrependimentos ao não publicar duas das maiores obras da literatura moderna
Luiz Schwarcz relembra os erros da Companhia das Letras ao não publicar Harry Potter e Game of Thrones.
Luiz Schwarcz relembrando os erros da Companhia das Letras
No programa Provoca desta terça-feira (2), o apresentador Marcelo Tas recebeu o editor Luiz Schwarcz, fundador da Companhia das Letras, que compartilhou algumas das oportunidades perdidas durante sua gestão à frente da editora. A conversa girou em torno de duas das obras mais impactantes do século XXI: Harry Potter e Game of Thrones, ambas recusadas pela Companhia das Letras.
A rejeição de Harry Potter e seu impacto
Schwarcz revelou que um dos maiores arrependimentos da Companhia das Letras foi não ter publicado os livros de Harry Potter. Ele explicou que, na época, sua esposa, Lilia Schwarcz, que cuidava da área de livros infantis, estava muito ocupada com seu doutorado e não podia se dedicar à avaliação do manuscrito. Uma leitora, encarregada de analisar o livro, acreditou que outras obras brasileiras eram superiores e sugeriu a recusa. “Nós então recusamos o Harry Potter”, afirmou Schwarcz, lamentando a decisão.
O editor reconhece a importância de Harry Potter na formação de leitores, especialmente no Brasil, onde muitos jovens começaram a ler através dessa série. Ele comentou: “Harry Potter é um formador de leitores. Muita gente começou a ler com Harry Potter. E aí se criou um tesão tão grande por leitura… porque são livros muito bem feitos em termos da comunicação com o leitor. Eu digo que tem uma geração Harry Potter”.
Outro erro: As Crônicas de Gelo e Fogo
Além de Harry Potter, Schwarcz mencionou que a Companhia também perdeu a oportunidade de publicar As Crônicas de Gelo e Fogo, de George R. R. Martin, que inspirou a famosa série Game of Thrones. Ele expressou seu arrependimento: “A gente não quis Guerra dos Tronos. Ficamos com medo por causa do tamanho. As opiniões imbecis que os editores têm… os erros que eles fazem…”. Essa reflexão mostra como o medo do desconhecido pode levar a decisões equivocadas no mundo editorial.
A vida de um editor e os desafios atuais
Schwarcz também narrou outras experiências e histórias em seu livro O Primeiro Leitor: Ensaio de Memória, onde revela que a vida de um editor é marcada por erros e aprendizados. Ele destacou que a Companhia das Letras, atualmente, enfrenta dificuldades em ler originais enviados, que antes chegavam por correio. “Nós abrimos no nosso site ocasiões em que as pessoas podem mandar [as obras], dentro de uma quantidade que nós poderíamos ler. A gente fecha em dez minutos mais ou menos”, explicou.
Conclusão
A conversa entre Marcelo Tas e Luiz Schwarcz no Provoca oferece uma visão intrigante sobre as escolhas que moldaram a Companhia das Letras e o impacto dessas decisões no panorama literário brasileiro. O editor, ao compartilhar seu passado, convida outros a refletirem sobre a importância de reconhecer oportunidades e aprender com os erros. Assista ao programa completo e descubra mais sobre a trajetória e os desafios enfrentados por um dos maiores editores do Brasil.
Fonte: cultura.uol.com.br
Fonte: TV Cultura
